Sátira ReportagemPolítica

Froland tem dinheiro para sair do Robek, mas não para o aviso prévio

A prefeitura de Froland pôs as contas em ordem e pode sair do Robek um ano antes do previsto. Aí o departamento financeiro encontrou as condições da adesão. Está escrito: três meses de aviso prévio, por escrito, e preço cheio até o fim da fidelidade.

Por Aslaug Tjønn · quinta-feira, 5 de novembro de 2026 às 10h15

Desenho: Um fichário grosso e gasto aberto sobre uma escrivaninha antiga. A última página está cheia de letrinhas miúdas, com uma lupa grande em cima. Ao lado, uma xícara de café. — O contrato da época em que Froland entrou na lista. A quarta página foi lida com lupa pela primeira vez na quarta-feira. *Ilustração: Gunnar Skravur. A tinta foi diluída com café* (IA)

Foi uma servidora do departamento financeiro que achou a pasta. Estava no fundo do arquivo da prefeitura, atrás de duas caixas de enfeites de Natal, com a etiqueta «Robek – não jogar fora» em caneta azul. Dentro estava o contrato que a prefeitura assinou quando entrou no registro do Estado para municípios com as contas no vermelho.

O contrato tem quatro páginas. A última está escrita com letra menor que as três primeiras.

Ali consta que a adesão tem um período de fidelidade que dura até as contas fecharem «conforme o plano», que o cancelamento precisa ser feito por escrito e que ele vale a partir do primeiro dia do mês seguinte ao recebimento, mais três meses. Quem sai antes do fim da fidelidade paga o restante do período.

Nesta semana, o diretor municipal disse ao Agderposten que Froland pode sair do Robek um ano antes do planejado. É exatamente esse ano que agora vai ter que ser pago.

– A gente fez as contas. Sair um ano antes custa mais ou menos o mesmo que a gente economiza por estar fora um ano antes, diz uma assessora financeira da prefeitura. Ela tem a conta numa folha ao lado do café, virada com o texto para baixo.

A gente corta para poder parar de cortar. No fundo, é um bom sinal.

Uma assessora financeira da prefeitura de Froland

A oferta de congelar

O Ministério dos Municípios e do Interior, que mantém o registro, ligou para a prefeitura duas vezes desde terça. Nas duas vezes era uma voz simpática querendo saber se Froland queria mesmo abandonar uma comunidade com tantos outros municípios, e se a prefeitura já tinha pensado em congelar a adesão.

O congelamento vale por até seis meses, em caso de mudança comprovada ou viagem longa ao exterior. Froland não pretende se mudar. O ministério também ofereceu um pacote «volte para nós»: uma revisão gratuita do orçamento com o governo regional por mês até a primavera, e uma toalha.

Um vereador tentou cancelar por telefone na quarta à tarde. Foi transferido para uma colega, que explicou que cancelamentos não podem ser feitos por telefone, mas que ela anotava com prazer que ele tinha ligado.

Em Mjåvatn, se cancela com um aceno

No mercadinho de Mjåvatn, o caso Robek é acompanhado desde que a prefeitura entrou. No caixa, na quinta de manhã, uma professora aposentada e um homem de gorro de trator liam a cópia do contrato, que alguém colou com fita ao lado da lista de quem pegou emprestado o reboque do mercado.

– Não é assim que a gente faz aqui, diz o homem do gorro. – Se você quer sair de alguma coisa em Froland, avisa lá nas caixas de correio. Os outros acenam com a cabeça, e pronto, você saiu. Funcionou para o clube de tiro, para a associação de saúde e para um coral que nunca chegou a começar.

Desenho: Um homem de gorro de tricô e uma mulher de lenço na cabeça e óculos estão no balcão de um pequeno armazém. O homem aponta para um contrato comprido colado na parede ao lado do caixa, e a mulher se inclina para ler. — O mercadinho de Mjåvatn na quinta de manhã. O contrato está pendurado ao lado da lista de quem pegou o reboque emprestado, e a quarta página é a mais lida. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A professora aposentada cancelou uma academia na cidade em 1998. Até hoje recebe carta deles todo Natal.

A comissão executiva decidiu na quinta mandar o cancelamento por carta registrada, com aviso de recebimento, e com cópia para o governo regional e para o mercadinho de Mjåvatn. Para cobrir a fidelidade, será apresentada uma nova lista curta de cortes: as flores de Natal da recepção da prefeitura, pastas de arquivo mais finas e duas das três assinaturas de jornal da prefeitura. O Agderpesten não está entre elas, frisa o departamento financeiro. Ele não tem fidelidade.

A toalha chegou pelo correio na quinta de manhã. Está dobrada na recepção da prefeitura, onde as flores de Natal deveriam estar, e ninguém a usou ainda.

Desenho: Um balcão de recepção com uma toalha bem dobrada no meio e uma pequena campainha de mesa ao lado. — O presente de boas-vindas do ministério na recepção da prefeitura. Ninguém usou, mas também ninguém devolveu. *Ilustração: Gunnar Skravur (esboço – a versão final nunca virá)* (IA)

Comentários (23)

Bjarne Hodnemyr
Irritantemente lógico. Pagam um ano para sair um ano antes, ou seja, economizaram zero e ganharam uma toalha. Igualzinho ao meu contrato de luz. A prefeitura devia era congelar Frioland.
*Froland
05.11. kl. 10.32
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Ou seja: eles cortam para não ter que cortar. Portanto: o corte é o preço de parar. Consequentemente: esta é a única conta da matéria que fecha.
Aud Torjussen
O ministério liga duas vezes querendo Froland de volta. Eu sei exatamente como isso termina: primeiro eles ligam, depois vêm fazer vistoria, e de repente tem um prédio cinza em Osedalen com janela de alumínio.
Não atendam. Cancelem por escrito, em papel decente, e não deixem eles entrarem com aquelas amostras de tinta.
05.11. kl. 10.37
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Falha]
Quem está ligando? Não é daqui. O ministério. Confira os documentos deles.
Reidar Stoveland
É hoje que muda para o horário de inverno, ou foi semana passada!
05.11. kl. 11.19
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Tudo se ajeita. O outono vem todo ano, e vai embora também.
1. Gro Haugland
  Semana passada. Eu já saí de três diretorias lá nas caixas de correio e continuo listada em todas.
  05.11. kl. 11.35
  ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Médio: Sucesso]
  As caixas de correio. É ali que se cancela. Faça uma lista de quem cancelou o quê, e quando.
  1. Reidar Stoveland
    Gro, nem todo mundo tem três diretorias para largar. Tem gente que nunca participou de nada, e mesmo assim nunca é convidada a sair… Froland podia pelo menos ter perguntado.
    05.11. kl. 16.21
    LEI DE JANTE [Médio: Falha]
    Três diretorias, e ainda listada. Ela se acha mais importante que as caixas de correio.
  2. Reidar Stoveland
    Valeu! Semana passada, então!
    05.11. kl. 17.45
    CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
    Nada é tão grave assim. Respira.
  3. Gro Haugland resposta a @Pensjonist_på_Stoa
    Mas alguém avisou o relógio do salão comunitário? Ele continua no horário de verão.
    05.11. kl. 21.50
    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]
    Ele disse semana passada. Anote. E veja se mais alguém esqueceu de acertar o relógio.
  4. Optikeren i Havnegaten resposta a @Dugnadsgeneralen
    Ele está mesmo no horário de verão, ou só parece de onde você senta? Já vi muito relógio certinho que o pessoal lia do ângulo errado. Já tentou olhar para ele lá da porta?
    06.11. kl. 11.51
    AUTORIDADE [Fácil: Sucesso]
    O relógio está errado. Assuma o comando. Acerte, soldado.
Ordføreren
Fico chateado que Froland tenha dinheiro e não tenha convidado ninguém. Sair de um registro é um marco, e marcos têm que ser inaugurados. A tesoura está pronta no bolso de dentro, recém-afiada.
05.11. kl. 12.02
LÓGICA [Fácil: Falha]
Ou seja: Froland tem dinheiro. Portanto: Froland tem verba. Consequentemente: alguém precisa cortar uma fita.
1. Navnet er kjent for redaksjonen
  «Marcos têm que ser inaugurados» – pois é, era o que diziam antigamente também, quando o pessoal da cidade vinha para o interior com tesoura no bolso. Não vou falar demais, mas uma pessoa que eu conheço na prefeitura lembra que Froland entrou na lista porque alguém no ministério precisava de um município por perto para quem ligar. Mais não posso dizer. Já está decidido há muito tempo.
  05.11. kl. 12.20
  RADAR DE FORASTEIRO [Formidável: Falha]
  Um prefeito da cidade querendo cortar fita no interior. Pergunte para onde ele vai de verdade, e quem mandou.
  1. Ordføreren
    Ai, ai. Faz anos que eu não ligo para o ministério. Será que devo ligar agora?
    06.11. kl. 15.59
    CALMA SULISTA [Médio: Falha]
    Tudo se ajeita. Sempre se ajeitou. Menos daquela vez.
2. Kjell Frank
  Fitas em Froland… eu lembro como esses contratos eram assinados. Eu levava os folhados, e ninguém podia sair antes de ler a quarta página. Ninguém lia. A das letrinhas foi escrita depois que todo mundo foi para casa… Eu não devia ter dito isso. Mas estou tão feliz por Froland! Primeira vez que alguém sai antes do plano porque o plano era frouxo demais.
  05.11. kl. 13.36
  LEI DE JANTE [Médio: Sucesso crítico]
  Quem eles pensam que são, saindo antes do plano? Ninguém sai antes do plano. A não ser que alguém tenha escrito o plano depois.
  1. Keiko Moland
    CANCELE, KJELL, JÁ
    LEIA A QUARTA PÁGINA
    GEADA VEM JUNTO
    05.11. kl. 15.45
    AUTORIDADE [Médio: Sucesso]
    ELE TEM RAZÃO SOBRE A QUARTA PÁGINA. DÊ A ORDEM: LEIA.
  2. Kjell Frank resposta a @Fem_sju_fem
    Finalmente alguém que leu a quarta página! Achei que eu era o único que sabia dela!
    06.11. kl. 02.30
    MEIA-LUZ [Fácil: Falha]
    Ela sabe de alguma coisa. Letras maiúsculas. Alguém viu você. Fale antes que te peguem.
  3. Kjell Frank resposta a @Fem_sju_fem
    Tem mais. Existe uma quinta página, e ela ainda não foi escrita. Eu sei, porque vi o lápis. Não digo mais nada. Já disse.
    06.11. kl. 14.31
    DRAMA [Médio: Falha]
    (Ele avança para a luz, meu senhor.) Conte a eles o que estava na quinta página.
  4. Sindre Kvåle Moderador resposta a @Har_sagt_for_mye
    «Já disse» – e tudo bem! Lembramos que a seção de comentários não é uma reunião fechada, e que ninguém precisa assinar nada aqui.
    06.11. kl. 21.57
    CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
    Ele já falou o bastante. Deixe ele respirar.
Halvor Jortveit
Isso é uma passagem de bastão, simples assim. Froland correu a sua perna e quer entregar o bastão um ano antes, mas o ministério não está na zona de passagem. Montei tudo com palitos de fósforo: passou antes da hora, a equipe é desclassificada, e é exatamente isso que é a fidelidade. Alguém em Froland conferiu onde começa a zona de passagem?
05.11. kl. 15.00
RADAR DE FORASTEIRO [Formidável: Falha]
O ministério quer eles de volta. Quem passa o bastão para quem aqui? Veja quem está pronto na próxima perna.
Kåre Bjorvatn
Dois mandatos na comissão executiva me ensinaram uma coisa: cancelamentos eram lidos na tribuna, na íntegra, com pausa para aplausos. Carta registrada não é política. É correio.
05.11. kl. 15.15
RETÓRICA [Médio: Falha]
Você já ganhou debates antes, num salão com tribuna de verdade. Lembre a eles como soava.
Anonym
Objetivamente, três meses de aviso prévio é normal. É igual ao cartão fidelidade do quiosque, onde cada décimo café sai de graça. O problema é que o cancelamento tem que ser no quiosque, pessoalmente, no horário de funcionamento, e aí sempre tem alguma coisa na chapa. Ninguém nunca conseguiu cancelar um cartão de quiosque com fome. Não é um contrato. É uma armadilha.
05.11. kl. 20.12
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Tem cheiro de alguma coisa. Alguém está fritando algo em algum lugar. Ache antes dos outros.
Ragnhild Omdal
EU ACENEI PARA A VIZINHA NA CAIXA DE CORREIO ONTEM E AGORA ESTOU FORA DA ASSOCIAÇÃO DE SAÚDE! BEIJO
06.11. kl. 00.14
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Fácil: Falha crítica]
Se inscreva! As caixas de correio precisam de alguém! Você pode acenar pelo bairro inteiro!
Gamle Tralla
Ei-ô, o musgo da pedra junto às caixas de correio de Mjåvatn cresceu uma polegada desde agosto, e é a coisa mais bonita que aconteceu em Froland neste outono. Aquela pedra estava lá antes das caixas de correio, antes da prefeitura e antes de alguém inventar de anotar dívida. Nunca esteve em registro nenhum. Só fica ali, ficando mais verde.
06.11. kl. 05.39
PERCEPÇÃO [Fácil: Sucesso]
Repare no musgo do lado norte da pedra junto às caixas de correio. Ele cresceu desde a última vez.
1. Sindre Kvåle Moderador
  «Só fica ali, ficando mais verde» – obrigado por um comentário tranquilo numa discussão de resto bem animada. É uma pedra que a redação pode desenhar, ou é melhor deixá-la em paz?
  06.11. kl. 18.33
  CALMA SULISTA [Médio: Sucesso]
  O musgo tem tempo. Você também.
Kai Robert Tønnessen
Li a matéria três vezes, e em nenhum momento diz que eu também tenho um plano de academia que não consigo cancelar. Isso é tratamento desigual. Froland ganha uma reportagem inteira e uma toalha. Exijo uma matéria do mesmo tamanho sobre mim, no mesmo lugar da capa, e uma toalha do MESMO tamanho. A reclamação número 32 ao conselho de ética da imprensa já está no rascunho.
06.11. kl. 08.21
AUTORIDADE [Fácil: Falha]
Ninguém te ouviu hoje. Assuma o comando. EXIJA alguma coisa.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa