Sátira Opinião
A estrada nova para Hovden me custa dois pães doces por passageiro
A Administração de Estradas inaugurou na quarta-feira dez quilômetros novos da rodovia 9 entre Hovden e Badstogdalen, por 253 milhões de coroas. Ninguém perguntou ao padeiro.
Por Tor-Ivar Hvetland · quarta-feira, 4 de novembro de 2026 às 14h11
Na sexta-feira antes das férias de inverno, os carros de Arendal fazem fila dupla na frente da padaria. Vão para a cabana em Hovden e precisam de pão doce para a viagem. A regra é antiga: um skillingsbolle – o caracol de canela daqui – por passageiro a cada quinze minutos de estrada. Meu bisavô escreveu isso a lápis num bilhete em cima do balcão, na época em que o ônibus para o Setesdal levava o dia inteiro, e o bilhete continua lá, amarelo de manteiga.
Na quarta-feira foi inaugurado um traçado novo de 10,1 quilômetros entre Hovden e Badstogdalen, em Bykle. Custou 253 milhões de coroas, e no total já se gastou mais de um bilhão na rodovia 9 nos últimos seis anos. É bom para a cabana. Não é bom para o saquinho.
Eu fiz as contas. Onde a estrada antes dava a volta em cada pedra, agora ela vai reto. Quinze minutos aqui, quinze ali, e a viagem ficou meia hora mais curta. São dois pães doces por passageiro. Uma família de quatro compra oito pães a menos, em todas as férias de inverno, enquanto essa estrada existir.
Não sou contra estrada. Mas minha avó dizia que viagem boa é aquela em que o saquinho acaba exatamente quando você chega, e isso funcionou por cem anos. Agora o pessoal chega em Hovden com dois pães sobrando no fundo do saco. Eles ficam na bancada da cozinha da cabana até a Páscoa, e aí ninguém quer dizer que vieram de mim.
Ninguém na Administração de Estradas pensou nisso. Fizeram contas de segurança no trânsito, de proteção contra deslizamentos e de coroas por quilômetro, mas não de pão doce por quarto de hora. Não é de estranhar. Não tem padeiro na Administração de Estradas. É por isso que as estradas ficam tão retas.
Não estou pedindo para devolverem as curvas. Estou pedindo uma placa, em Badstogdalen, onde ficava a última curva grande: «Aqui tinha uma curva. Coma um pão doce.» Custa menos que um metro de asfalto, e eu levo com prazer os primeiros pães para a inauguração.
Para vocês que vão subir nas férias de inverno: o saquinho é o mesmo de sempre. A estrada é que ficou curta demais para ele.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (6)
Geir Rasmussen
Afe. Estrada nova para a cabana em Hovden por um quarto de bilhão, e quem é que usa? O pessoal de Oslo com bagageiro no teto. Nós em Arendal não temos tempo para cabana, estamos na fila por uma vaga de barco. Estou na fila desde 2003. Com 253 milhões dava para fazer píer flutuante de Pollen até Tromøy e ainda sobrava para pão doce. Mas não. Estrada reta para a montanha e nenhuma vaga no mar.
RADAR DE FORASTEIRO [Desafiador: Falha]
Quem é que dirige nessa estrada, afinal? Bagageiro no teto, esqui em cima, placa de outra região. Ninguém ali é daqui. Peça o passaporte.
Arnold Bergsland
Dez quilômetros de estrada nova não encurtam a viagem em meia hora. NÃO é possível dentro do limite de velocidade.
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Portanto: o trecho novo tem 10,1 quilômetros. Logo: o tempo economizado é de minutos, não meia hora. Consequentemente: a conta não fecha.
Pippi Lotta
Não, não, não, em Badstogdalen não. Eu passei por lá em 1961, e não tinha curva nenhuma, tinha uma ponte, e do lado da ponte tinha uma casa vermelha onde morava uma família que depois se mudou para Valle, e a filha mais velha virou dentista em Arendal, tem consultório na praça agora. Se a placa ficar no lugar errado, as pessoas vão comer o pão doce no lugar errado. Alguém tem que decidir isso agora, antes que seja tarde.
AUTORIDADE [Médio: Falha]
A PLACA. Quem aprovou o local? Ninguém. Isso quer dizer que é você. Assuma o comando antes que alguém faça errado.
Gerd Aanonsen
Eu já vi esse bilhete! Não é a letra do bisavô, é da tia-avó!
NOSTALGIA [Desafiador: Falha]
Lembra do bilhete em cima do balcão? Naquele tempo um bilhete era escrito por alguém da família. E pensando bem, era da sua família.
Sindre Kvåle Moderador
Quem escreveu o bilhete, com certeza alguém na padaria sabe. Obrigado pela contribuição.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Vai dar certo. O bilhete está pendurado lá há muito tempo e amanhã continua.
Leo Fjeldstad (10)
Os dois pães ficam SOZINHOS na cabana até a Páscoa? Alguém vai visitar eles?
EMPATIA [Desafiador: Falha]
Sinta. Alguém vai ficar sozinho numa cabana escura por meses. Quem cuida deles?
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.