Agderpesten NO

Sátira Notícias

O site da biblioteca saiu do ar na quarta, mas as cobranças chegaram mesmo assim

A biblioteca de Arendal estava entre os sites públicos derrubados após um alerta de segurança internacional. As cobranças saíram no horário de sempre. Não chegaram por e-mail.

Por Kjell-Arne Pedersen · quarta-feira, 21 de outubro de 2026 às 23h09

Uma mulher de xale, com o cabelo preso num coque, está de costas diante de uma caixa de correio num poste e tira um envelope branco. Ao longo da rua de casinhas brancas de madeira, sai um envelope igual de cada caixa de correio. Um homem de chapéu-coco e uma mulher caminham mais adiante, e no fim da rua há uma figura alta e escura de chapéu segurando uma pilha de envelopes.
Tyholmen na hora do almoço. Os envelopes foram entregues antes de serem enviados. Ilustração: Gunnar Skravur (esboço – a versão final nunca virá) (IA)

A biblioteca de Arendal estava entre os sites públicos da Noruega que ficaram fora do ar na quarta-feira, por causa de uma falha que derrubou páginas de órgãos públicos em vários países. O catálogo, as reservas e a renovação ficaram indisponíveis do fim da manhã até a noite. A biblioteca funcionou normalmente.

Segundo a biblioteca, nenhum dado de empréstimo foi afetado. As cobranças de empréstimos vencidos saíram no horário de sempre, às 16h, para 188 leitores. Não foram enviadas pelo sistema. Estavam nas caixas de correio na hora do almoço, escritas à mão, em envelopes brancos sem selo e sem remetente.

A biblioteca esclarece que o prazo de devolução não é um prazo. É um aviso, e vale também quando o sistema está fora do ar. Quem não conseguiu renovar deve colocar os livros na caixa de devolução antes de escurecer, e não esperar o recibo ao lado da caixa.

O site já voltou ao ar. Cinco das pessoas que receberam cobrança não pegaram nada emprestado. Foram instruídas a devolver mesmo assim.

Comentários (4)

  1. Ingeborg Tellefsen

    Mensageiro sem selo.
    Como em 1897.

    NOSTALGIA [Impossível: Falha]

    Letra à mão, sem selo – era assim que as cartas chegavam nos bons tempos, por mensageiro, antes de o Estado cobrar para avisar. Você já viu isso antes. Diga.

    1. Gerd Aanonsen

      Ai, ai. Não pego nada emprestado desde que a filha da minha prima de segundo grau trabalhava no balcão, e faz tempo. Ela se mudou para Kristiansand. Mas recebi um envelope hoje mesmo assim, e revirei a casa inteira. Achei um livro de receitas que não reconheço. Estava na estante entre os dois que estão lá desde 1988. Agora já devolvi, e mandei minha irmã conferir os dela.

      AUTORIDADE [Médio: Falha]

      UM AVISO é uma ORDEM. Devolva o livro. AGORA. E faça os outros devolverem os deles.

      1. Vibeke Lund-Aasen

        Nossa. «um livro de receitas que não reconheço» … Eu também tenho um. Ele sempre abre na mesma página. É para devolver, ou é ele que vem me buscar?

        PAISAGEM INTERIOR [Médio: Falha]

        O livro de receitas diz: estou aqui há muito tempo. Fui emprestado em 1974. Ninguém me perguntou se eu queria voltar.

    2. Arvid Holmesland

      O meu estava endereçado com régua, bem reto. O seu também?

      PERCEPÇÃO [Fácil: Sucesso]

      O seu envelope está colado nos cantos, não na borda. Ninguém faz mais isso.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa