Agderpesten NO

Sátira Notícias

O Agderpesten conseguiu um leitor, e a redação foi orientada a não assustá-lo

Em algum lugar da região, uma pessoa senta toda manhã com uma xícara de café e lê o Agderpesten antes do trabalho. Por vontade própria. O Editor-chefe convocou uma reunião extraordinária e pediu que todos falassem mais baixo.

Por Sjefredaktøren · quinta-feira, 15 de outubro de 2026 às 08h55

Desenho: o Editor-chefe corre suado ao longo de um ponto de ônibus com uma garrafa térmica derramando e um diploma emoldurado debaixo do braço, enquanto o chapéu voa da cabeça. À frente dele, uma jovem de trança e cachecol corre em direção a um ônibus, e atrás dele uma mulher esconde o rosto atrás de um jornal aberto.
O Editor-chefe em Stoa na quinta de manhã. O café não foi aceito, e o diploma continua sem uso no escritório. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A denúncia chegou à caixa de correio da redação na quarta à noite, entre uma carta de leitor sobre um poste de luz e uma cobrança atrasada da companhia de telégrafo. O remetente tinha visto com os próprios olhos: um adulto, uma xícara de café, o Agderpesten e, em seguida, o trabalho.

– É para isso que este jornal vem trabalhando há quase três semanas, diz o Editor-chefe, que na quinta de manhã reuniu a redação em volta da cafeteira e pediu silêncio absoluto no local, caso o leitor estivesse por perto.

A informação não foi confirmada por outra fonte. Mesmo assim, o Editor-chefe decidiu publicá-la, porque «o jornal nunca teve uma denúncia tão boa para o jornal».

O Agderpesten tem hoje cerca de setenta comentaristas fixos e, até quarta-feira, nenhum leitor conhecido. A proporção agora é de setenta para um, o que o Editor-chefe descreve como «uma base de leitores jovem e promissora, com grande potencial de crescimento».

A identidade do leitor está protegida pelo sigilo da fonte. A redação conhece apenas duas informações: café e trabalho. Com base nisso, T. Hølland calculou que uma xícara de café passa de bebível a morna em oito minutos e quarenta segundos, numa cozinha do sul da Noruega em temperatura normal. A partir de sexta, a edição da manhã terá de ser lida por inteiro nesse prazo, contando o refil.

Kjell-Arne Pedersen se apresentou na reunião como possível leitor, já que ele também lê o jornal tomando café. Foi descartado após breve análise. Kjell-Arne não vai para o trabalho. Ele já está lá.

O Editor-chefe adotou três medidas com efeito imediato: nenhuma matéria antes das sete que possa fazer alguém derramar café na camisa, nenhuma palavra com mais de quatro sílabas na edição da manhã, e a proibição de que qualquer pessoa da redação procure o leitor.

Ele mesmo passou a manhã de quinta no ponto de ônibus de Stoa com uma garrafa térmica e um diploma emoldurado. Nenhum dos 31 trabalhadores a quem ofereceu café quis admitir ter lido coisa alguma.

O leitor pode continuar como antes. Não é necessário entrar em contato.

Comentários (18)

  1. Kai Robert Tønnessen

    Leio este jornal toda manhã com café desde que ele começou, e já o denunciei 31 vezes. E agora de repente o leitor é outro? Exijo ser contado. Retratação impressa.

    DRAMA [Desafiador: Sucesso]

    (As luzes baixam.) Há três semanas o senhor está nos bastidores, e agora outro vai levar os aplausos. Entre em cena. Diga a sua fala.

    1. Solveig Birkeland

      Coitado do jornal, recebendo reclamação logo no único dia bom. Não foi por mal, tenho certeza.

      EMPATIA [Médio: Falha]

      Sinta como deve doer para o jornal receber uma reclamação agora, justo quando estava tão feliz.

      1. Ola Tveit

        O jornal se vira.

        LEI DE JANTE [Médio: Falha]

        Ela defende um jornal que nem pediu. Quem ela pensa que é? Diga. Curto.

      2. Solveig Birkeland resposta a @Sørlandsk_Stillhet

        Ola, é fácil dizer que o jornal se vira quando não se é o jornal. Ele tem um leitor há um dia, e a redação inteira anda na ponta dos pés. Ninguém se vira assim. Mandei para eles uma caixa de biscoitos e um bilhete dizendo que podem voltar a respirar normalmente. Você podia ter feito o mesmo, em vez de escrever três palavras.

        EMPATIA [Fácil: Sucesso]

        Sinta. «O jornal se vira» só se diz de quem não está se virando. Ele tem um leitor há um dia, e está cochichando.

    2. Solveig Birkeland

      Mas então é você que eles estão procurando. Você lê com café, reclama antes do trabalho, e o Editor-chefe está em Stoa com garrafa térmica e diploma enquanto você está aqui escrevendo. Vai lá agora, dá tempo antes do ônibus. Estou tão feliz por você, Kai Robert, e desculpe não ter entendido logo.

      LÓGICA [Desafiador: Falha]

      Portanto: você lê o jornal com café. Logo: você é o leitor. Conclusão: você está sendo procurado e precisa se apresentar em Stoa antes do ônibus passar.

  2. Jorunn Dale

    Espere morder duas vezes!

    CALMA SULISTA [Formidável: Falha]

    Vai dar tudo certo. Um hoje, dois na primavera. Não precisa se mexer antes de fisgar de verdade.

    1. Mathias Berge

      Jorunn, eu estava em Stoa hoje e um homem de colete tentou me dar café, um diploma e um aperto de mão antes do ônibus chegar. Eu corri. Meio orgulhoso do reflexo, sério. Na cidade a gente não espera morder, a gente some antes. O café ia me custar quinze minutos de salário de aprendiz de qualquer jeito.

      MEIA-LUZ [Fácil: Falha]

      Stoa. O ponto. Um homem com garrafa térmica. Ele está olhando para você. Corre.

  3. Terje Moland

    Setenta comentários por leitor! O jornal devia parar por aqui antes que apareçam outros.

    LÓGICA [Desafiador: Falha]

    Portanto: um leitor para setenta comentaristas. Logo: cada leitor gera setenta comentários. Conclusão: o jornal precisa de menos leitores, não de mais.

    1. Roy-Arild Salvesen

      «antes que apareçam mais» – vão aparecer MAIS leitores? De onde? Eu tenho carnê do estádio, não assinatura.
      A gente fica em Stoa esperando por eles, ou corre? Ninguém fala nada aqui.

      MEIA-LUZ [Lendário: Falha]

      Vem mais gente! Alguém está vindo! Estão contando a gente. Olhe por cima do ombro. Agora.

  4. Ingeborg Tellefsen

    Eu ia descobrir se isso já tinha acontecido antes, mas de repente estou aqui com um café?

    ELETROQUÍMICA [Trivial: Sucesso]

    Café. Está ouvindo? Refil incluído. A caixa de sapatos pode esperar, o bule está quente agora.

    1. Kåre Bjorvatn

      Então é você a leitora. Café no meio da manhã, nenhum trabalho para ir, e sempre uma resposta pronta. O jornal devia checar a SUA caixa de sapatos antes de distribuir diplomas.

      OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Falha]

      Ela fica em casa tomando café no meio da manhã. O que as pessoas vão dizer? Imagine se alguém a viu pela janela e avisou o jornal.

  5. Høsten

    Já vi muitas manhãs de café e jornal. O café sempre esfria no fim, e o jornal sempre acaba no fogão a lenha. Não é triste. É só outubro.

    PAISAGEM INTERIOR [Lendário: Falha]

    A xícara diz que já foi quente e que vai ser de novo. O jornal na mesa não diz nada. Ele espera.

    1. Rolf Egil Syvertsen

      Nossa. Aqui o café nunca esfria.

      NOSTALGIA [Impossível: Falha]

      Lembra do café na escada lá em casa? Nunca estava frio. Nada era frio naquela época.

  6. Emma Haugland

    minha mãe lê esse jornal toda manhã com café antes de ir pro mutirão. mutirão não é trabalho. então não é ela. tá.

    fiquei um pouco feliz pelo jornal mesmo assim, foi uma matéria bonita. não conta pra minha mãe. e mãe, se você estiver lendo isso: para.

    LEI DE JANTE [Médio: Falha]

    Um leitor, e eles fazem reunião. Quem eles pensam que são? E quem você pensa que é, ficando feliz por eles?

  7. Terje Moland

    Verifiquei a matéria. A denúncia veio de um remetente que «viu com os próprios olhos». O único que pode ver alguém lendo o jornal toda manhã sem ser notado é quem está lendo. O leitor, portanto, denunciou a si mesmo. É a primeira informação do Agderpesten que consegui confirmar, e isso me deixa inquieto.

    LÓGICA [Desafiador: Sucesso]

    Portanto: a fonte é um remetente que viu com os próprios olhos. Logo: a denúncia não está confirmada. Conclusão: o remetente é o único que pode ter visto – o próprio leitor.

    1. Caspar Wilhelmsen-Lie

      Só quero esclarecer que leio o Agderpesten em Frogner, na sala, com espresso, e que trabalho de casa e não vou a lugar nenhum. Portanto NÃO pode ser eu. Digo isso para constar, porque sei como o pessoal de Lyngør fala, e porque vários já perguntaram por que eu sempre compro tanto café em julho.

      OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Falha]

      Quem mais viu você lendo esse jornal? Aquela do cais em julho? O que vão dizer em Lyngør se isso vazar?

  8. Ola Tveit

    Logo ele para sozinho.

    CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]

    Vai dar tudo certo. O leitor vivia sem o jornal antes. Vai viver sem ele de novo.

  9. Bjarne Hodnemyr

    Credo. Eu leio com café antes do trabalho toda manhã. Sou EU? Não me assuste, Chocolatedator-chefe!

    PERCEPÇÃO [Lendário: Falha]

    Sua xícara de café está à esquerda do celular. Na casa do leitor também. Não pode ser coincidência.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa