Agderpesten NO

Sátira ReportagemNotícias

A floresta de Grendi vai ter que pedir licença para ficar ao lado da pedra

A obra da rodovia 9 pede autorização para depositar 11.400 metros cúbicos de pedra de detonação numa área de mata em Grendi. A pedra já está lá, e o processo parte do que existe no local. O que existe no local é a pedra.

Por T. Hølland · segunda-feira, 19 de outubro de 2026 às 17h14

Desenho de um grande monte de pedra de detonação dentro de uma floresta de pinheiros. Uma jovem de tranças e saia, no alto das pedras, prega uma notificação no tronco de um pinheiro, enquanto um homem de boné e alguns curiosos ao fundo olham para ela.
A notificação foi pregada na sexta-feira. Os pinheiros receberam cópia por circular. Ilustração: Gunnar Skravur, que pediu para registrar que não comeu (IA)

O pedido de dispensa chegou depois que o material já tinha sido despejado. Isso por si só não é raro, informa uma técnica da prefeitura de Bygland, mas teve uma consequência que ninguém previu: quando uma obra já foi feita, ela entra no processo como situação existente. Tudo que não se encaixa nela vira irregularidade.

O que não se encaixa são cerca de 1,4 hectare de floresta de pinheiros, um riacho e uma velha trilha de arrasto de toras que, segundo o mapa, passa bem no meio da pedra. A trilha foi registrada como irregularidade número três.

Na sexta-feira saiu uma notificação de obra irregular, endereçada à floresta. A notificação abrange 412 árvores a menos de cinquenta metros da pedra, um riacho que corre onde sempre correu e uma quantidade desconhecida de pés de mirtilo. A floresta tem três semanas para pedir dispensa para continuar ao lado da pedra, ou se retirar por conta própria.

– Nós trabalhamos com o que está lá. A pedra está lá. Ela ficou lá o processo inteiro e não se mexeu um centímetro. Não dá para dizer o mesmo da floresta, que cresce, diz a técnica.

Quinze quilômetros de caminhão

11.400 metros cúbicos de pedra equivalem a mais ou menos 760 caminhões cheios. Enfileirados com a distância normal, formariam um engarrafamento contínuo de pouco mais de quinze quilômetros. O material cobre a área inteira com uma camada média de 81 centímetros, depositada de uma vez, sem pausa e sem fila.

Um consultor da obra descreve a pedra como «assentada em definitivo» e lembra que ela não tem nenhum plano de se mudar. Os pinheiros, por outro lado, cresceram em média 31 centímetros desde que a pedra chegou, e por isso estão mais fora das normas do que estavam na primavera.

– Quem mudou foram eles. Não nós, diz o consultor.

Os vereadores do município pediram uma vistoria. A primeira foi feita na segunda-feira, de galochas, e terminou no alto do monte de pedra, que é o único ponto da região com vista. A comissão levou vinte minutos para subir e não achou trilha nenhuma, já que a trilha é a irregularidade número quatro. Lá de cima, puderam ver a obra em questão – a floresta – por inteiro.

Os vereadores do município pediram uma vistoria. A primeira foi feita na segunda-feira, de galochas, e terminou no alto do monte de pedra, que é o único ponto da região com vista. Lá de cima, a comissão pôde ver a obra em questão – a floresta – por inteiro.

– Nunca vi tanta floresta num lugar onde ela não pediu para estar, disse um membro da comissão, anotando as árvores uma por uma.

Desenho de quatro pessoas no alto de um monte de pedras na floresta. Um homem de terno e botas altas aponta acusador para os pinheiros, uma mulher de avental escreve num caderninho, e atrás deles estão um homem barbudo de boné e um careca de óculos com a mão no queixo.
A comissão em vistoria. Lá de cima, o abuso parecia pior. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A floresta agora é representada por uma consultora florestal, que se ofereceu para preencher o requerimento. Ela chegou ao item quatro, «Quando a obra foi iniciada?», e escreveu «c. 1890». É a primeira vez que a floresta pede alguma coisa, e faltam a planta de situação, o aviso aos vizinhos e o responsável técnico. No item sete, «Descreva a finalidade da obra», ela escreveu por enquanto «ficar em pé». A prefeitura já avisou que provavelmente não basta.

Ela ficou lá o processo inteiro e não se mexeu um centímetro.

Técnica da prefeitura de Bygland
Desenho de uma mulher de trança e chapéu de palha sentada num toco ao pé do monte de pedras, mordendo o lápis e lendo um formulário comprido, enquanto um pinheiro alto se curva sobre o ombro dela.
O requerimento chegou ao item sete. O pinheiro atrás tem opiniões sobre a redação. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A floresta agora é representada por uma consultora florestal, que se ofereceu para preencher o requerimento. Ela chegou ao item quatro, «Quando a obra foi iniciada?», e escreveu «c. 1890». É a primeira vez que a floresta pede alguma coisa, e faltam a planta de situação, o aviso aos vizinhos e o responsável técnico.

O vizinho mais próximo é a pedra. Ela recebeu o aviso e não tem objeções.

Comentários (5)

  1. Gamle Tralla

    Oi, você que está lendo! Os pinheiros mandam um abraço, a pedra também. Trá-lá-lá, nenhum deles tem documento.

    PAISAGEM INTERIOR [Médio: Sucesso]

    A pedra diz que nunca foi tão lida. O riacho diz que correu primeiro, mas ninguém perguntou ao riacho.

    1. Kommunikasjonsrådgiveren

      A contribuição foi registrada, Tralla.

      MEIA-LUZ [Lendário: Falha]

      Ele está falando com os leitores. Direto. Alguém está te vendo. Diga alguma coisa – qualquer coisa – antes que perguntem!

  2. Thea Marie Aamodt

    Floresta vintage de c. 1890. Subi lá em cima de casaco cor de camelo, e a gente combinou perfeitamente.

    NOSTALGIA [Formidável: Sucesso crítico]

    C. 1890. Lembra quando a floresta só ficava ali, sem documento, e tudo era verde-escuro e de verdade? Que tempos.

    1. Sindre Kvåle Moderador

      «A gente combinou perfeitamente» – isso eu assino embaixo. O pessoal não se vestia melhor no mato antigamente?

      NOSTALGIA [Desafiador: Falha]

      1890. Moderador andava de bengala naquela época, e o povo escrevia bonito e pouco. Você sente falta, mesmo sem ter estado lá.

  3. Liv Heggland

    Se o ponto de partida é o que está lá, então o meu lugar de cantarelo debaixo de 81 centímetros de pedra virou obra irregular. Perguntei aos pinheiros. Eles vão pedir juntos, como um condomínio, e o riacho assina por eles.

    LÓGICA [Trivial: Sucesso]

    Logo: o que foi feito é o ponto de partida. Portanto: tudo que existia antes é a irregularidade. Consequentemente: os cantarelos debaixo da pedra também são ilegais.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa