Sátira ReportagemNotícias
A Autoridade Costeira deixa a boia de Hisøy onde está. A névoa usava ela o tempo todo
No ano passado, um morador de Hisøy recebeu ordem para tirar sua boia, senão viriam multas diárias. Agora a Autoridade Costeira anulou a decisão. O morador nunca teve barco.
Por Aslaug Tjønn · terça-feira, 27 de outubro de 2026 às 06h15
A boia fica uns trinta metros à frente de um velho cais de pedra no lado oeste de Hisøy. É vermelha, com uma faixa branca descascada, e veio junto com a casa quando o morador comprou o imóvel, há onze anos. Ele nunca teve barco. Nunca amarrou nada ali.
A ordem chegou no outono passado. A boia estava sem licença numa área sob responsabilidade da diretoria do porto e tinha que ser retirada em quatro semanas. Senão, multa por dia. A carta era endereçada ao morador, que deixou ela na bancada da cozinha para responder no fim de semana.
A resposta chegou antes do fim de semana. Estava na caixa de correio do escritório do porto na manhã seguinte, sem selo e sem envelope. O papel estava úmido de ponta a ponta, e tinha só quatro palavras: «A boia está em uso.» Ninguém no escritório reconheceu a letra. O morador nunca viu a folha.
A Autoridade Costeira revisou o caso e esteve no local três vezes, todas à noite, porque era quando havia algo para ver. A decisão foi anulada. Na justificativa, consta que a boia está «em uso regular por usuário fixo» e que a ordem «foi dirigida à parte errada».
Partimos do princípio de que quem é dono da boia é quem usa a boia. É uma suposição comum.
– Talvez a gente seja rigoroso demais, diz um técnico da administração portuária. – Partimos do princípio de que quem é dono da boia é quem usa a boia. É uma suposição comum, e em geral funciona. Vamos colocar isso em avaliação.
Entra pelo Galtesund lá pelas dez
Os vizinhos veem isso há anos. Um pouco depois das dez da noite, a névoa entra vindo do Tromøysundet, baixinha sobre a água, com uma luz fraca por dentro, como de uma lanterna que ninguém acendeu. Ela encosta na boia e fica até as seis e meia. A corda fica esticada a noite inteira, mesmo sem vento. De manhã, está molhada e amarrada com um nó que ninguém em Hisøy usa.
– Ela nunca deu trabalho, diz o morador. – Encosta direitinho e vai embora antes do jornal chegar. Por muito tempo achei que era do vizinho. Parei de recolher a corda. Ela só era amarrada de novo.
As três vistorias da Autoridade Costeira estão registradas no processo com horário: a primeira às 22h10, a segunda às 22h40 e a última logo depois da meia-noite. Depois da última, há uma observação curta dizendo que a amarração estava «de acordo com o regulamento», que a lanterna não estava acesa, e que o técnico ficou no cais mais tempo do que o planejado.
A pergunta: A boia deve ficar?
Geir Rasmussen58, Stoa
Estou na fila de espera por uma vaga de boia desde 2003. A névoa nunca esteve em fila nenhuma. Mandei uma reclamação e recebi da Autoridade Costeira o comprovante de que foi recebida «e encaminhada ao usuário».
Bjørnar Skuland61, Tromøy
Ela encosta naquela boia todos os anos que passo velejando por ali. A gente amarra onde tem abrigo. Ela sabe onde tem abrigo.
Pippi Lotta88, Hisøy
Era um prático que morava naquela casa antes da guerra, e antes dele o pai dele. A boia já estava lá. Passei ali com a minha mãe em 1946, e ela disse que não era para acenar. Não acenamos.
Rolf Kvernhus55, Pollen
Fiquei três noites no cais com uma lanterna. A corda estica às 22h11 toda noite. Anotei na parede da garagem. A lanterna não alcançava direito.
A decisão da Autoridade Costeira é definitiva, e o caso será encerrado no sistema da administração portuária. Na ata da reunião da diretoria do porto de segunda-feira, a decisão aparece registrada, por unanimidade. Logo abaixo, na mesma datilografia do resto, está escrito «TODOS SAÚDAM A NÉVOA». Nenhum dos cinco membros lembra de alguém ter dito isso. Os cinco assinaram.
As multas diárias acumuladas desde o ano passado foram canceladas. Mesmo assim, a administração portuária vai mandar uma cobrança da taxa de amarração da temporada, com prazo de trinta dias, ao usuário fixo. O endereço ficou registrado como «Tromøysundet, junto à luz».
O morador tem uma carta na bancada da cozinha desde o ano passado, para a Autoridade Costeira, pedindo para ficar com a boia. Nunca chegou a mandar. Hoje de manhã ela tinha sumido da bancada. Estava num envelope plástico em cima da boia, seca.
A corda estava esticada de novo esta noite. Não ventou em lugar nenhum de Hisøy.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (12)
Leo Fjeldstad (10)
Meu pai disse que a boia trabalhou a noite toda por onze anos sem salário. Eu fiz um cartão de agradecimento para ela. O Erik diz que é bobo, mas eu vou mandar mesmo assim.
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Você pensa na boiazinha vermelha que ficou lá fora no frio todos esses anos sem ninguém agradecer. Alguém devia agradecer.
Bjørnar Skuland
Nossa. Vou deixar o barco na água em Tromøy o inverno inteiro este ano, como sempre pensei em fazer. Não precisa conferir as cordas. Alguém estica elas de qualquer jeito, pelo visto.
CALMA SULISTA [Trivial: Falha]
Calma. O estreito sempre foi assim. Não precisa conferir as amarras hoje à noite – elas se seguram sozinhas.
Bjørnar Skuland
O nó não é norueguês... Aposto em Hvaler. Ou na Suécia... Alguém deve ter ensinado.
PERCEPÇÃO [Fácil: Falha]
Olha o nó. Não é um lais de guia. Desse jeito só amarram em Hvaler.
Geir Rasmussen
Ai, ai. O nó não é o problema. O problema é que a névoa recebe cobrança de uma temporada, enquanto eu pago taxa de fila de espera há vinte e três anos por três barcos que estão na carreta. 450 coroas por ano, vezes três, vezes vinte e três, dá 31.050 coroas para não ter vaga. A névoa teve vaga por onze anos e ganhou trinta dias de prazo.
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
Faz a conta. Uma temporada de taxa de amarração contra vinte e três anos de taxa de fila de espera para três barcos. Os números não mentem.
Geir Rasmussen
Calculei quanto a névoa deve. O resultado deu o meu número na fila de espera. Não faço mais conta hoje.
CAÇADOR DE PREÇOS [Formidável: Falha]
Continua a conta. Se a névoa vai pagar, vai pagar com alguma coisa. Sempre tem um preço, e alguém tem que arcar.
Kåre Bjorvatn
«Ensinado»... Fui eu.
EMPATIA [Lendário: Falha]
Ele que não reconheceu o nó ficou de fora. Console ele. Diga que você também não conhecia.
Bjørnar Skuland
Ensinou... para quem, então... Perguntei do cais duas noites seguidas e recebi a mesma resposta nas duas vezes, e não foi você que respondeu. Tinha mais um nó na corda hoje de manhã.
AUTORIDADE [Médio: Falha]
ELE DISSE QUE FOI ELE. EXIJA SABER PARA QUEM ELE ENSINOU. AGORA. Não deixe ele escapar com três palavras.
Kåre Bjorvatn resposta a @Seilern_Tromøy
Credo. «Não foi você que respondeu». Não.
LÓGICA [Formidável: Falha]
Portanto: o nó era seu. Logo: foi você que respondeu do cais. Consequentemente: você não saiu de casa esta noite.
Abdirahman Warsame
Irmão, um ano inteiro de multa diária cancelado num dia só. Tá tranquilo pra névoa, mas eu peço uma boia no Pollen há quatro anos pra estar pronto quando o navio real chegar, e levei recusa porque o pedido chegou um dia atrasado. A administração do porto tem que se decidir, chefe. Ou os prazos valem, ou não valem pra ninguém.
AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]
Um ano de multas diárias, SIMPLESMENTE CANCELADO. Nenhuma disciplina. Exija que alguém assuma o porto.
Anonym
«Quando o navio real chegar». Saudade daquele verão.
NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
Lembra do navio real no Pollen, das bandeiras, daquele verão em que tudo era melhor? Ele não volta.
Kommunikasjonsrådgiveren
A prefeitura está ciente de que a administração portuária enviou uma cobrança e vai acompanhar o pagamento de perto nas próximas semanas. Mais alguém recebeu carta sem selo esta semana? Nesse caso, pedimos que não respondam.
MEIA-LUZ [Fácil: Sucesso]
Tem alguma coisa atrás de você. Não vire. Responda curto. Saia da sala agora.
Jørn Løke
Nossa. Essa luz na névoa é exatamente o mesmo amarelo da luz do palco do clube da juventude na primeira vez que toquei lá. Tentei conseguir esse tom na capa do single. Não dá pra encomendar.
PERCEPÇÃO [Fácil: Falha]
Repare na luz dentro da névoa. É exatamente o mesmo amarelo da luz do palco do clube da juventude em 2012.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.