Satire Fem kjappeNyheter

Lensmannen har aldri stilt om til sommertid, og søndag får han rett

Natt til søndag stilles klokka en time tilbake. Lensmannen i Arendal har ikke rørt sin, og blir dermed den eneste i byen som har hatt rett tid hele året – halvparten av det.

Av Kjell-Arne Pedersen · tirsdag 20. oktober 2026 kl. 13.12

Tegning: Lensmannen triller en gammel sykkel med lykt langs brygga og holder fram et lommeur. Uret i tårnet bak ham viser et annet klokkeslett. En måke går ved siden av. — Lensmannen på Langbrygga tirsdag. Klokka hans viser vintertid og har gjort det hele sommeren. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Sommertida er over for i år, og natt til søndag får alle en time ekstra. Lensmannen, som har hatt embetet lenger enn noen i byen kan huske og ennå ikke har fått beskjed om at det er lagt ned, har ventet på denne helgen siden mars.

Agderpesten tok ham igjen på Langbrygga tirsdag, der han trillet sykkelen sin i tolv meter i minuttet. Han svarte uten å stoppe, og vi gikk ved siden av.

Fem kjappe til Lensmannen

Søndag stilles klokka en time tilbake. Hva gjør Lensmannen?: Ingenting. Lensmannskontoret har oppfattet sommertiden som en midlertidig forordning, og har ventet på at den skulle oppheves. Kontoret har gått en time feil hver sommer og riktig hver vinter. Fra søndag er embetet atter i samsvar med landet. Det er ingen grunn til å gjøre noe nummer av det.
Det blir mørkt tidligere nå. Hva er rådet til folk i byen?: Lykt på velocipeden. Karbid eller parafin, etter eget forgodtbefinnende. Den som ferdes etter skumring uten lys, føres inn i protokollen med navn og et alvorlig blikk. Automobilene har sine egne lykter og får passe seg selv.
De fleste får varsel på mobilen når noe skjer i byen. Har Lensmannen en?: Lensmannen har mottatt en lysende andaktsbok av en nevø. Den ringer når den selv finner det for godt. Den ligger i skuffen med en ullsokk over seg og tar imot meldinger der. Hittil har ingen meldt noe som ikke kunne vente til mandag.
Hva koster en sykkellykt i dag?: En ordentlig lykt kostet tre kroner og femti øre, og det var mye penger. Lensmannen forhørte seg i en forretning i sentrum i fjor høst. Ekspeditøren nevnte et beløp. Lensmannen førte det inn i protokollen under «Merkverdigheter» og gikk.
Hva skal Lensmannen gjøre med den ekstra timen?: En time som forekommer to ganger, skal protokolleres begge gangene. Lensmannen sitter ved gjerdet på Torvet fra to til tre, og så fra to til tre en gang til, og noterer det som skjer. Forrige gang skjedde det ingenting, to ganger etter hverandre. Det står riktig ført.

Kommentarer (10)

Lensmannen
Takk for samtalen. Journalisten er ført inn i protokollen for å gå uten lykt midt på dagen.
20.10. kl. 13.15
AUTORITET [Formidabel: Mislykket]
INN I PROTOKOLLEN. Alle sammen. Også den som spurte.
1. Madam Nattestad
  Madammen har vært ført inn i den protokollen fire ganger, alle for å ha holdt åpent i timen som kommer to ganger! Hun er stolt av hver eneste. Søndag natt står døra på gløtt fra to til tre, to ganger, og Lensmannen er hjertelig velkommen til å sitte ved vinduet og føre det inn. Madammen setter fram en kopp kaffe til ham. To, faktisk.
  20.10. kl. 16.00
  DRAMA [Middels: Suksess]
  (Teppet går opp.) Frue, han fører en mann inn i protokollen midt på lyse dagen. Dette er andre akt, og du har replikken.
Håkon Skjoldal
Sykkelen er fra Bergen, det ser jeg på skjermene, pedalene og regnet som fortsatt sitter i setet.
20.10. kl. 13.22
UTENBYSRADAR [Legendarisk: Mislykket]
Hvor kommer egentlig den sykkelen fra? Ikke herfra. Se på papirene.
Kjersti Rørvik
Jeg blir alltid litt lei meg for nattbussen som kjører den timen to ganger. Beklager.
20.10. kl. 13.50
INNLEVELSE [Lett: Suksess]
Kjenn etter for nattbussen. Den kjører samme time to ganger, og ingen takker den.
Gerd Aanonsen
Stakkars sykkelen. Min nevø hadde en like gammel, og den fikk da i alle fall pensjonere seg.
20.10. kl. 14.12
INNLEVELSE [Formidabel: Mislykket]
Kjenn etter for sykkelen, Gerd. Fra 1929, og den må fortsatt ut hver eneste dag.
Kjersti Rørvik
Jeg har regnet på det. Med Lensmannens klokke er han presis halve året og bare en time feil resten – det er bedre enn alt annet som går på hjul i Agder! Jeg må sette meg ned litt.
20.10. kl. 15.09
LOGIKK [Middels: Kritisk suksess]
Altså: han har aldri flyttet klokka. Derfor: han har bare tatt feil én time, halve året. Følgelig: han er det mest punktlige som har trillet på hjul i Agder.
1. Sissel Kile
  «bedre enn alt annet som går på hjul i Agder» – nei. Bilen min har gått på riktig tid siden 98, fordi den stiller klokka selv. Og lyset koster meg 14 øre turen, ikke tre kroner og femti.
  20.10. kl. 17.00
  PRISJEGER [Formidabel: Suksess]
  Tre kroner og femti for en lykt. Regn det om. Og regn hva lyset koster per tur i dag.
Tarjei Kvipt
Når klokka går attende ein time i natt,
kven var det som tok han? Eg veit ikkje att.
Han forsvann frå Fyresdal ein vårdag, det er visst,
og hyttefolk frå Agder var oppe der sist.
20.10. kl. 17.36
UTENBYSRADAR [Formidabel: Mislykket]
Den timen dei får ekstra – kven tok han i vår? Hyttefolket frå Agder køyrde jo opp heia den helga. Følg med.
1. Bjarne Hodnemyr
  Den kommer tilbake i marsipan… Tarjei.
  20.10. kl. 18.21
  LOGIKK [Lett: Suksess]
  Altså: timen ble tatt i mars. Derfor: den gis tilbake i oktober. Følgelig: ingen har stjålet noe.
Tor-Ivar Hvetland
Jeg sykler til bakeriet klokka tre hver natt, med parafinlykt etter oldefars mønster, og ble likevel ført inn i protokollen i morges. Jeg meldte meg selv, for å være på forskudd! Nå står jeg der to ganger, og Lensmannen ga meg det alvorlige blikket begge gangene. Er det ett for hver lykt, eller ett for hver gang?
23.10. kl. 11.08
AUTORITET [Lett: Mislykket]
IKKE SITT DER. Ta kommandoen over protokollen. Meld deg selv inn FØRST, så har du initiativet.

Kommentarfeltet modereres automatisk.

← Til forsiden