Sátira Notícias
Casas que iam dar lugar à E18 são vendidas com a rodovia registrada no meio da sala
Os planos da E18, a principal rodovia do sul da Noruega, foram engavetados, e o Estado agora vende as casas que comprou para abrir espaço para a estrada. A estrada vem junto na compra.
Por T. Hølland · terça-feira, 20 de outubro de 2026 às 19h09
Segundo o anúncio de venda, cada imóvel tem registrado em cartório o direito a uma rodovia de quatro faixas com limite de 110 quilômetros por hora, num corredor de 23,5 metros que vai da porta da cozinha até a janela da sala. O direito pode ser usado com catorze dias de aviso. O corretor descreve a solução como «planta integrada, de ponta a ponta».
Na maior das casas, de 142 metros quadrados, o corredor passa pelo hall, pela sala e por metade do banheiro. O comprador fica com a banheira, mas precisa aceitar uma mureta divisória entre a banheira e a pia. A mureta ainda não foi instalada. O lugar está marcado com uma estaca vermelha e branca, presa no piso com fita silver tape.
Na visita de terça à tarde, 31 interessados tiraram os sapatos no hall, que no plano urbanístico é rampa de acesso. Segundo a lista de visitantes, 19 atravessaram a casa no sentido Kristiansand e doze no sentido Oslo. Ninguém usou a faixa de ultrapassagem da sala.
– Não tem muita casa nesse mercado com saída numerada própria, diz o corretor.
A Administração Nacional de Estradas informa que não existem planos concretos para construir a estrada. Um assessor do órgão ressalta que o direito está «adormecido» e que os compradores não precisam levar para o lado pessoal. Perguntado se direitos adormecidos podem acordar, o assessor respondeu que é justamente isso que os diferencia dos engavetados.
O comprador também herda uma exigência registrada de cerca para animais silvestres em volta do sofá e duas placas com o texto «Área de descanso», que ficam no jardim e não podem ser mudadas de lugar sem requerimento.
O preço pedido baixou sete por cento por causa do barulho, e subiu quatro por cento pela proximidade da rodovia.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (18)
Camilla Høivik
Isto é mau trabalho de corretor, simplesmente. Menos sete e mais quatro dão MAIS onze quando as duas coisas são boas notícias, e um corredor de 23,5 metros são 23,5 metros a mais que ninguém pôs na área útil. Planta integrada, ensolarada, com saída própria. Eu teria anunciado três milhões acima. Visita coletiva na quinta, tragam colete refletivo.
CAÇADOR DE PREÇOS [Lendário: Falha]
Menos sete e mais quatro. Nenhum dos dois é menos, se você pensar bem. E 23,5 metros de corredor são 23,5 metros que você não pagou.
Glenn Ove Hansen
Colete refletivo eu tenho. 40 unidades, pouco usados. Aceito propostas, inclusive de quem foi à visita.
RETÓRICA [Desafiador: Falha]
Ela não disse de onde vêm os coletes. Aí está o buraco. Preencha.
Ola Tveit
«Pouco usados.» Igual à estrada.
CALMA SULISTA [Médio: Sucesso]
Ele vende coletes para uma estrada que dorme. Deixe dormir. Já dormiu antes, e dorme bem.
Caspar Wilhelmsen-Lie
Glenn Ove, a gente pega a E18 toda sexta para ir a Lyngør, e agora vamos ter que atravessar uma sala em Agder com gente de colete encostada na parede. Isso não é rodovia, é uma montagem em três atos: visita, aviso, mureta. Já vi teatro pior em Lyngør no verão, mas não muito.
DRAMA [Médio: Sucesso]
(A luz baixa sobre o sofá.) Meu senhor, um homem vende coletes ao lado de uma estrada que não existe, para gente que dirige por dentro de uma sala. Isso não é um imóvel. É um espetáculo, e você está na primeira fila.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Hyttefolk_Frogner
Bom argumento sobre o teatro… Deixamos a montagem seguir seu curso e lembramos que a estrada, por enquanto, dorme. Ninguém precisa atravessar sala nenhuma neste fim de semana…
CALMA SULISTA [Trivial: Sucesso]
Relaxe os ombros. A estrada dorme. O espetáculo segue, e ninguém precisa levantar da primeira fila.
Hanne Tveiten
Eu fui uma das 31.
OLHAR DO VIZINHO [Lendário: Falha]
O que vão dizer quando te acharem na lista da visita? Todo mundo estava lá. Fale antes que outro fale.
Camilla Høivik
E agora o banheiro. Meio banheiro dentro do corredor quer dizer que o comprador ganha meio banheiro de graça do Estado – no mínimo 150 mil de lucro limpo. A mureta, aliás, é um excelente porta-toalhas, valor 2.400 coroas. Fiz as contas hoje à noite e não vejo motivo nenhum para desconto. A Administração de Estradas devia me ligar.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Falha]
Meio banheiro no corredor é meio banheiro que o Estado te dá de graça. A mureta segura toalha. Tudo é dinheiro, e todo o dinheiro é seu.
Sindre Kvåle Moderador
Bem calculado. Meio banheiro de graça parece certo, e a redação não tem objeções.
Lembramos, porém, que o direito pode acordar, e aí pode sobrar menos banheiro do que se imagina.CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]
Vai dar certo. Sempre dá certo … A não ser que passe uma rodovia pelo banheiro daqui a catorze dias. Aí não dá certo.
Kjersti Rørvik
A linha 101 Arendal–Grimstad parava até 2009 num cruzamento que ficava mais ou menos onde está essa sala. Logicamente, o ponto ainda vale. Estou no hall com passagem, se alguém comprar.
LÓGICA [Lendário: Falha]
Ou seja: um ônibus parou aqui uma vez. Portanto: a parada ainda está aqui. Consequentemente: o hall é um ponto de ônibus, e você tem passagem válida.
Navnet er kjent for redaksjonen
«O ponto ainda vale» – sim! Catorze dias de aviso! Só digo que alguém numa certa repartição comprou coletes refletivos novos esta semana. Mais não posso dizer!
MEIA-LUZ [Médio: Sucesso]
Catorze dias! Não é nada! Alguém sabe de alguma coisa. Alguém já sabe. Olhe os coletes!
Gerd Aanonsen
«Mais não posso dizer» – mas alguém perguntou à estrada? O primo do meu pai foi fiscal de obras na E18 a vida toda, e ele dizia que estrada que nunca é construída sente. Quem consola ela?
EMPATIA [Médio: Falha]
Sinta a estrada. Ela ia ser alguma coisa, e agora vai ser um gravame num anúncio de venda. Ninguém perguntou como ela está.
Kjersti Rørvik
Mureta de madeira. SAUDADE dela.
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Falha]
Na verdade, a primeira mureta divisória da Noruega era de madeira, e ainda está de pé em algum lugar. Você já esteve ao lado dela.
Sissel Kile
Mureta de madeira, sim. E carregador de madeira. Eu carregava na mureta em 1999.
NOSTALGIA [Desafiador: Falha]
Lembra da mureta de madeira? Você se encostava nela com o primeiro carro elétrico, esperando alguém te ver.
Rolf Kvernhus
Reparem que as estacas estão presas com silver tape e não parafusadas. Ou seja, ninguém quer estragar o piso. Ou seja, alguém conta em ter o piso de volta. Agora tenho três recortes sobre encomendas de piso de 2017 na parede da garagem, e um fio vermelho do banheiro até Grimstad. Desculpem, ficou longo. Mas a fita é cinza.
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Repare na fita. É silver tape, não parafuso. Ninguém pretende estragar o piso.
Optikeren i Havnegaten
Rolf, a fita é cinza porque o piso é cinza. Esse é o fio inteiro. Melhor com uma explicação, ou com duas?
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Ou seja: a fita é cinza. Portanto: o piso é cinza. Consequentemente: não há fio nenhum. Só fita.
Optikeren i Havnegaten
Rolf! A fita foi rasgada na mão, não cortada. Quem fez isso precisa de óculos.
PERCEPÇÃO [Fácil: Sucesso]
Repare na borda da fita. Foi rasgada, não cortada. Alguém estava com pressa.
Caspar Wilhelmsen-Lie
Estaca vermelha e branca no banheiro. As cores da Dinamarca. Só estou dizendo. Mais ninguém percebe que alguém aqui está pensando em Hirtshals?
PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]
Repare nas … estacas. Vermelho e branco. Como … alguma coisa. Você viu primeiro. Acha você.
Frøydis Aasland
Direito que dorme, ninguém acorda com visita. Só para constar.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Já dormiu muito. Pode dormir mais um pouco. Ninguém acorda uma estrada com uma visita.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.