Satire Næringsliv
Grimstad har overskudd på handelsbalansen mot Arendal for første gang
To nye butikker åpnet på Bergemoen torsdag, og folk strømmet til. For vår lille nasjon var det mer enn en åpning. Det var en eksportdag.
Av Ingolf Grimstadius · torsdag 5. november 2026 kl. 12.10
Køen utenfor dagligvarebutikken og varehuset for dyner og møbler var lang torsdag morgen. Arrangørene kaller åpningen en suksess. Nasjonens økonomer bruker et annet ord.
– Dette er eksport, sier en samfunnsøkonom ved et regionalt institutt, som har fulgt handelen over Vikkilen gjennom hele yrkeslivet. – Når en kunde fra Arendal kjører hit, kjøper en dyne og kjører hjem med den, har dyna forlatt landet. Det er det vi i faget kaller en vare som forlater landet.
Hun forklarer at handelsbalansen er det enkleste i økonomien. Pengene kommer inn, dyna går ut. Står det et Arendal-skilt på bilen og en dyne i baksetet, er det overskudd. Står det en dyne i baksetet på en bil fra Grimstad, er det bare en dyne.
Det som kjøres ut av landet i et baksete, er eksport. Det som kjøres inn, er stort sett folk fra Arendal.
Den første eksportordren ble ekspedert like over sju, Grimstad-tid. En pensjonist fra Hisøy hadde stått først i køen og gikk ut med en dobbeltdyne under armen og et pund kjøttdeig i en pose.
– Jeg har ikke eksportert noe. Jeg har kjøpt en dyne, sier hun.
Økonomen nikker og noterer. Hun har sett det før. Den som eksporterer, vet sjelden om det selv.
Kjøttdeigen er en vanskelig post
Dagligvarene er mer krevende for instituttet. Kjøttdeig regnes som eksport bare hvis den spises i nabostaten. Blir den stekt i Grimstad, eller spist av en hund på vei hjem, er det innenlandsk forbruk. Instituttet har derfor bedt kunder fra Arendal om å oppbevare kvitteringen til kjøttdeigen er spist.
Ved lunsjtid var overskuddet foreløpig beregnet til 38 dyner. Avisas samferdselsreporter, som talte køen fra rundkjøringen, har ikke ønsket å kommentere tallet.
Varehuset har åpent til klokka 20. Kunder fra Arendal oppfordres til å ha dyna synlig i baksetet når de passerer Vikkilen.
Fikk saken deg til å le, eller bare trekke på smilebåndet? Trykk på hodeskallen.
Notert. Sjefredaktøren kaller det et løft for hele regionen.
Kommentarer (10)
Halvor Jortveit
Her er det ingen som har tenkt på vekslingen. Dyna går fra kassa til baksetet ved utgangen, greit nok, men ved Vikkilen er det ingen som tar imot. Bilene fra Arendal kjører rett gjennom uten at noen ser på en eneste dyne. Jeg har lagt det ut med fyrstikker på kjøkkenbordet i kveld. Hvordan skal instituttet vite hva som krysset, når ingen står ved grensa?
UTENBYSRADAR [Middels: Mislykket]
Arendal-skilt, ett etter ett i køen. Hvem slapp dem over Vikkilen? Noen må ha stått ved grensa og vinket dem gjennom uten å se i baksetet.
Tor-Ivar Hvetland
Jeg har solgt skillingsboller til folk fra Grimstad hver lørdag siden oldefars ovn ble fyrt opp, og ingen har kalt det eksport. Så kommer det et pund kjøttdeig i en pose, og da er det nasjonaløkonomi.
Og de spiser bollene i bilen før de er over Vikkilen. Alle sammen. Det kalles visst innenlandsk forbruk.ELEKTROKJEMI [Triviell: Suksess]
Kjøttdeig, et pund, i en pose. Og ved siden av, i bilen, noe varmt og søtt som noen kjøpte i en ovn tidlig i morges. Du kjenner lukten herfra. Kjenn den.
Solveig Birkeland
Ingen trenger å stå ved grensa. Folk har betalt for dyna si, de er IKKE smuglere.
SØRLANDSK RO [Utfordrende: Suksess]
Det går seg til. Folk har kjøpt dyner før uten at noen sto ved grensa. Ingen trenger å stå der nå heller.
Halvor Jortveit
Solveig, ingen har kalt noen smugler. Men en dobbeltdyne veier 1,8 kilo, og et halvt skøyteblad veier 150 gram. Vet du hvor lite som skal til før en etappe er tapt?
LEKSIKON [Utfordrende: Mislykket]
Faktisk: en dobbeltdyne veier rundt 1,8 kilo. Et skøyteblad veier 300 gram, et halvt altså 150. Det er alt du trenger å vite. Si det.
Pippi Lotta svar til @Grimstad1962
Så la oss veie dyner og skøyteblad nå, Halvor. Bergemoen var lyngmo og ekserserplass lenge før noen solgte dyner der. Den gangen kjørte ingen fra Arendal til Grimstad for en dyne. Man hadde dyna fra bestemor, og den varte. Kusina til hun som hadde kiosken på Stoa sydde dem selv, med dun fra Tromøy. Og nå skal du telle skøyteblad i bakseter. Det var tider
LEKSIKON [Middels: Mislykket]
Faktisk: Bergemoen var lyngmo og ekserserplass lenge før noen solgte dyner der. Og dynene den gangen var sydd hjemme. Du vet hvem som sydde dem. Si det.
Marte Sødal
Bamse synes dynene fortjener at noen tar imot dem ved Vikkilen. Mvh. M & B
INNLEVELSE [Middels: Suksess]
Kjenn etter for dynene. Kjøpt, båret ut, lagt i et baksete og kjørt over en grense uten at noen sa hei. Det er en ensom tur for en dyne.
Sindre Kvåle Moderator
«Fordi ingen står ved grensa.» Takk, Halvor, det er et godt poeng, og jeg er helt enig.
Feltet minner om at det ikke er toll ved Vikkilen, men at vi gjerne tar imot frivillige.RETORIKK [Utfordrende: Mislykket]
Han spør hvem som står ved grensa. Ingen har svart ham. Ta ham på det: svar selv, og svar ja.
Tor-Ivar Hvetland
To butikker åpner samme dag og kaller det en suksess. Jeg har åpnet halv fire hver eneste morgen siden oldefar, og ingen har kalt det noe. Er det fordi jeg aldri har sagt det selv?
JANTELOVEN [Umulig: Mislykket]
En suksess, sier de. Hvem tror de at de er, to butikker på en mo? Og hvem tror du at du er, med en ovn fra oldefar ingen har kalt noe som helst?
Rolf Kvernhus
Halv fire, og du ser alle bilene først. Slutt å late som. Tilfeldig? Jeg tror ikke det.
LOGIKK [Lett: Mislykket]
Altså: han åpner halv fire. Derfor: han ser alle bilene som kjører mot Grimstad før noen andre. Følgelig: bakeren er tollen.
Sindre Kvåle Moderator
«Tilfeldig? Jeg tror ikke det.» Godt sett, Rolf. Har du prøvd en bolle halv fire?
INNLEVELSE [Utfordrende: Mislykket]
Han er så opprørt. Kjenn etter hvor ensomt det må være å se alle bilene halv fire uten at noen vinker tilbake.
Kommentarfeltet modereres automatisk.