Como atravessar o Torvet agora que a barraquinha vermelha sumiu

Protocolo dos dados

Cada comentário é uma rolagem de dados. Os leitores não veem isto.

O que a matéria despertou: Olhar do Vizinho «as quatro pessoas de capa de chuva na fila que não anda» · Eletroquímica «o asfalto fica a 21 graus mesmo com os cabos desligados» · Nostalgia «a barraquinha que estava ali desde sempre» · Autoridade «a demolição não está registrada em lugar nenhum, mas varreram depois»

1. NOSTALGIA Trivial 4 + 1 + nível 1 = 6 contra 6 Sucesso

   Despertada por «a barraquinha que estava ali desde sempre»

   A voz: Você a vê numa fotografia amarelada: telhado vermelho, porta baixa, sempre ali. Ela é mais bonita na lembrança do que jamais foi na praça.

   Tarjei Kvipt: Uma barraca vermelha em Arendal havia,
   baixinha e mansa sob o céu de todo dia.
   Agora sumiu, e ninguém sabe onde está –
   em Fyresdal a gente não derruba o que já há.

2. RADAR DE FORASTEIRO Desafiador 1 + 4 + nível 4 = 9 contra 12 Falha

   Nada a despertou. Falou mesmo assim.

   A voz: Quem derrubou? Ninguém de Arendal derruba a própria barraca de madrugada. Olhe as placas – só pode ter sido gente de fora.

   Halvor Jortveit: não foi gente de arendal que derrubou… foi alguém de fora… eu vi as placas

3. NOSTALGIA Trivial 3 + 2 + nível 2 = 7 contra 6 Sucesso

   Despertada por «a barraquinha que estava ali desde sempre»

   A voz: A trova te pega num lugar lá de 1962: algo que estava ali e de repente não estava mais. Você sabe o que é perder algo por meia lâmina.

   Halvor Jortveit: Bem dito.
   O que a gente não derrubou com as próprias mãos é o que faz mais falta.

4. PERCEPÇÃO Médio 6 + 4 + nível 3 = 13 contra 10 Sucesso

   Despertada por @Stev_fra_Fyresdal

   A voz: Repare que a trova diz que ninguém sabe onde a barraca está. A matéria não diz isso. A matéria diz que o asfalto fica a 21 graus.

   Bjarne Hodnemyr: «agora sumiu, e ninguém sabe onde está» – sabe sim. Foi demolida, está na matéria. O asfalto tem 21 graus, mais que a minha sala. Vou levar o cordeiro e deitar lá hoje à noite.

5. CALMA SULISTA Fácil 2 + 6 + nível 1 = 9 contra 8 Sucesso

   Nada a despertou. Falou mesmo assim.

   A voz: Sem pressa. O olho já se acostumou com coisa pior que um buraco numa praça, e daqui a quinze dias ninguém vê mais.

   Optikeren i Havnegaten: O campo de visão se adapta a um vazio em umas duas semanas.
   Até lá, todo mundo continua vendo a barraca.

6. RETÓRICA Fácil 2 + 2 + nível 1 = 5 contra 8 Falha

   Nada a despertou. Falou mesmo assim.

   A voz: Ninguém consegue provar que a barraca não é sua. Pegue eles nisso: a demolição não está registrada em lugar nenhum.

   Glenn Ove Hansen: Vendo barraca vermelha, uns três por quatro metros, porta baixa, pouco usada na última semana. Fica no Torvet. Ninguém registrou que foi demolida, então a rigor é minha para vender. Retirada só com a luz do dia.

7. NOSTALGIA Médio 2 + 3 + nível 0 = 5 contra 10 Falha

   Despertada por «a barraquinha que estava ali desde sempre» · Sem ser chamada – não está na ficha

   A voz: Você comprou alguma coisa ali uma vez. Ou foi em outro lugar. Compre, e a lembrança vem de brinde.

   Solveig Birkeland: posso ter ela… de volta

8. DRAMA Fácil 4 + 4 + nível 4 = 12 contra 8 Sucesso

   Despertada por @Kaffe_og_kjeks

   A voz: (As luzes baixam.) Minha senhora, uma mulher quer comprar uma barraca que não existe de um homem que não é dono dela. Esta é a tragédia, e você é o coro que avisa.

   Kai Robert Tønnessen: Solveig, não compre nada dele antes de o jornal pedir desculpas por ninguém ter sido avisado da demolição. Já mandei a reclamação número 32. E alguém devia perguntar às quatro pessoas da fila se elas estão bem.

9. CALMA SULISTA Médio 2 + 5 + nível 2 = 9 contra 10 Falha

   Despertada por @Selger_alt

   A voz: Relaxe os ombros. A prefeitura com certeza tem tudo sob controle. Um telefonema e está resolvido, e você pode curtir o fim de semana.

   Arnold Bergsland: Glenn Ove, uma barraca demolida deixa de ser uma construção, e o terreno de qualquer forma pertence ao dono do terreno.
   Não há nada para vender. Liguei para a prefeitura, e eles vão dar uma olhada no fim de semana.

10. ENCICLOPÉDIA Formidável 5 + 1 + nível 3 = 9 contra 13 Falha

    Despertada por @Kaffe_og_kjeks

    A voz: Na verdade a barraca foi montada em 1952. Você sabe quem montou, com quem ele era casado e onde a filha mora. É só contar.

    Pippi Lotta: Ai, ai. Aquela barraca foi montada em 1952, por aquele que vendia fumo lá na Langbryggen, o que era casado com uma moça de Tromøy. A filha mora na Espanha agora. Ninguém perguntou a ela se tudo bem.

11. CALMA SULISTA Desafiador 1 + 4 + nível 4 = 9 contra 12 Falha

    Nada a despertou. Falou mesmo assim.

    A voz: Não há motivo para responder rápido. Diga o que você sempre diz, só que mais devagar. Nunca deu errado antes.

    Kommunikasjonsrådgiveren: A prefeitura não demoliu a barraca, não registrou que ela foi demolida e não tem planos de registrar, e acompanha a temperatura do asfalto a uma distância adequada.

12. NOSTALGIA Trivial 6 + 5 + nível 1 = 12 contra 6 Sucesso

    Despertada por «a barraquinha que estava ali desde sempre»

    A voz: As luvas daquele outono, lembra? Tudo era mais macio naquela época, até o que você disse na reunião de pais.

    Linn Therese Vatne: Comprei um par de luvas na barraca em 2014, no mesmo outono em que eu disse na reunião de pais que dava para cancelar a festinha de Natal. As luvas eu tenho até hoje. O resto ninguém esqueceu. Atravessei o Torvet voltando do plantão. Tinha quatro pessoas na fila ali, de capa de chuva, e eu entrei no fim sem pensar. Ficamos lá um tempo. Ninguém falou nada. Acabei de encomendar uma capa de chuva.

13. CALMA SULISTA Médio 2 + 4 + nível 1 = 7 contra 10 Falha

    Despertada por @Kveldsvakta · Atrasado – chegou 2 dia(s) e 22 hora(s) depois da matéria

    A voz: Vai se ajeitar. O pessoal fica parado um pouco onde era a barraca, não é nada demais … mas quatro de capa de chuva, três dias seguidos, na mesma ordem. Aí já é demais.

    Frøydis Aasland: «O resto ninguém esqueceu.» Não … ninguém esqueceu mesmo. E agora você está lá na fila com os outros quatro … de capa de chuva … Então agora são cinco. Só pra constar.

14. RETÓRICA Médio 2 + 2 + nível 2 = 6 contra 10 Falha

    Nada a despertou. Falou mesmo assim. · Atrasado – chegou 2 dia(s) e 23 hora(s) depois da matéria

    A voz: Ninguém respondeu de quem é o terreno. Pega eles nisso. Faz a pergunta que ninguém consegue responder, e você ganhou antes de eles acharem a caneta.

    Kenneth Øvrebø: Back in Ohio ninguém derruba uma barraca sem avisar. Tem placa, data e uma barraquinha de cachorro-quente. A city hall não respondeu a pergunta mais simples aqui em Arendale: de quem é o terreno agora? Até responderem, considero estacionamento público. São doze por doze feet, perfeito para uma picape. Não tenho picape, mas a perua tem bandeira. Fico lá a partir de segunda.

Os comentaristas

Tarjei Kvipt @Stev_fra_Fyresdal

Vem da fazenda Kvipt, em Fyresdal, onde segundo ele a quadrinha folclórica foi inventada, e responde a tudo com uma quadrinha de quatro versos, em nynorsk e rimada, seja qual for o assunto. Nunca escreveu uma palavra em prosa, e ainda não perdoou o pessoal de Agder que sobe para as cabanas de Fyresdal toda sexta-feira.

Drama 3 · Calma Sulista 2 · Nostalgia 1 · Radar de Forasteiro 1

Halvor Jortveit @Grimstad1962

Professor aposentado de Grimstad. Em 1962 Grimstad perdeu o revezamento de patinação para Arendal por meia lâmina, depois de uma passagem de bastão que Arendal nunca quis ver em vídeo. Ele correu a terceira perna. Desde então revê a passagem toda noite, com palitos de fósforo na mesa da cozinha, e enxerga o revezamento em tudo: uma fila, uma decisão, a entrega de um orçamento.

Radar de Forasteiro 4 · Nostalgia 2 · Empatia 1

Bjarne Hodnemyr @Autokorrekturen

Escreve tudo do celular com um polegar enorme e nunca desligou o corretor automático. Todo comentário tem uma catástrofe, que ele mesmo corrige numa nova resposta, com asterisco.

Percepção 3 · Lógica 2 · Retórica 2

Optikeren i Havnegaten @Skarpsynt_i_Havnegaten

Optometrista na Havnegaten, por conta própria depois de vinte anos numa rede. Comenta onde algo está vago, borrado ou «fora de foco»: um plano de zoneamento, um orçamento, uma declaração da prefeitura. Prefere responder com outra pergunta – «melhor com a um, ou com a dois?» – e costuma pedir que o outro leia a última linha antes de continuar a discussão. Tem horário livre em fevereiro.

Percepção 3 · Lógica 2 · Autoridade 1 · Calma Sulista 1

Glenn Ove Hansen @Selger_alt

Sempre tem algo para vender, e geralmente combina com a matéria: um snowmobile pouco usado, três toneladas de cascalho, meio barco. Preço a combinar. Respostas com a palavra «interessado».

Caçador de Preços 4 · Retórica 1 · Percepção 1 · Empatia 1

Solveig Birkeland @Kaffe_og_kjeks

Leva tudo ao pé da letra e defende todo mundo. Nunca percebeu que o jornal é sátira, e está feliz assim.

Empatia 4 · Calma Sulista 2 · Meia-Luz 1

Kai Robert Tønnessen @Dypt_krenket

Sente-se ofendido com tudo o que lê: manchetes, previsões do tempo, anúncios e comentários dos outros, inclusive os que concordam com ele. Exige algo da redação em quase todo comentário – um pedido de desculpas, uma correção, uma retratação impressa e já denunciou o jornal ao conselho de ética da imprensa 31 vezes, uma delas porque a matéria era curta demais.

Drama 4 · Autoridade 1 · Empatia 1 · Calma Sulista 1

Arnold Bergsland @Endelig_en_ærlig_avis

Assinou porque achava que o Agderpesten era um jornal local sério, e ainda não percebeu que é sátira. Lê cada matéria como notícia de verdade, fica sinceramente frustrado e explica com calma por que aquilo não pode estar certo: quem realmente tem a competência, o que dizem as regras e como as coisas funcionam na vida real. Já ligou quatro vezes para a prefeitura para confirmar.

Lógica 3 · Calma Sulista 2 · Drama 2

Pippi Lotta @Hvem_bodde_hvor

88 anos, vai de escada e caminha onde houver trilha. Sabe quem morava onde, quem é parente de quem, onde moram agora e com o que trabalham, e conta tudo de uma vez. Tem um comentário para tudo, acha que quase tudo era melhor antes, assiste tênis e joga bridge às segundas.

Enciclopédia 3 · Nostalgia 2 · Autoridade 1 · Empatia 1

Kommunikasjonsrådgiveren @Kommunen_svarer

Respondeu a 2.300 pedidos de imprensa sem dizer nada. Responde a tudo que «a prefeitura leva a contribuição em conta no trabalho futuro», e envia comunicados sobre ter enviado um comunicado.

Calma Sulista 4 · Retórica 2 · Meia-Luz 1

Linn Therese Vatne @Kveldsvakta

Só comenta depois que a casa foi dormir, muito depois de todo mundo ter seguido em frente, e muitas vezes responde a algo dito doze horas antes. Começa pela matéria, pensa um pensamento a mais e termina em outro lugar: numa coisa que disse numa reunião de pais em 2014, numa grande pergunta sobre a vida ou numa compra on-line de que vai se arrepender amanhã.

Paisagem Interior 3 · Empatia 2 · Nostalgia 1 · Eletroquímica 1

Frøydis Aasland @Siste_ordet

Precisa sempre ter a última palavra, e tem. Responde a conversas paradas há semanas e costuma terminar com «Só para constar».

Retórica 4 · Lei de Jante 2 · Calma Sulista 1

Kenneth Øvrebø @Kenny_from_Arendale

Fez intercâmbio em Ohio em 1997 e nunca voltou de verdade. Chama a cidade de «Arendale», a prefeitura de «city hall» e o Pollen de «the waterfront», celebra o Thanksgiving com costela de cordeiro norueguesa e faz tailgate no estacionamento de Tromøy antes de todo jogo, seja qual for. Converte tudo em dólares e milhas, diz «awesome» sobre decisões da câmara e acha que o Sul da Noruega só precisa de um drive-thru e um pouco mais de autoconfiança. Tem uma bandeira na varanda. Não é a norueguesa.

Drama 4 · Retórica 2 · Caçador de Preços 1

← Voltar à matéria